: Could not find asset snippets/file_domain.liquid/assets/img/top/loading.png)
2023年8月31日
フジバカマ、ミズヒキ、ホトトギス、黒椿の実、野菊
August 31, 2023
Boneset, Jumpseed, Toad lily, Black camellia berries, Wild chrysanthemum
2023年9月15日
ワレモコウ、リンドウ、トリカブト、ススキ、ヤマハハコ
September 15, 2023
Burnet Bloodwort, Autumn Bellflower, Helmet flower, Japanese pampas grass, Pearly Everlasting
2023年9月21日
ヤマハハコ、ワレモコウ、レンゲツツジ、野薔薇の実、ススキ、リンドウ
September 21, 2023
Pearly Everlasting Flower, Burnet bloodwort, Japanese azalea, Wild rose fruit, Silver grass, Gentian
Mame Kurogouchi Aoyamaのエントランスにてお客様を出迎えたのは、二代 田辺竹雲斎による花籠とそこに生けられた初秋の草花。
ショーウインドウを持たない普遍的な趣の建築に花籠は季節を添える。
一枚のポラロイドにふたつの像を重ねていく。
シャッターとシャッターの合間、限られた時間と距離、
光と影の間でめいいっぱいの偶然の美を見つけ出す。
Photography: Erika Yoshino / Words: Mikiya Matsushita (kontakt) / Edit: Runa Anzai (kontakt)
Upon entering Mame Kurogouchi Aoyama guests are greeted by autumn flowers arranged in flower basket by Chikuunsai Tanabe II.
Though without any show windows, flower baskets add a touch of season to the architecture.
Two images are superimposed on one polaroid.
In between shutters, between limited time and distance, between light and shadows, beauty is discovered.
Photography: Erika Yoshino / Words: Mikiya Matsushita (kontakt) / Edit: Runa Anzai (kontakt) / Translation: Shimon Miyamoto